1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:01:18,642 --> 00:01:22,064
Учителят изглежда като перверзник.
Той течеше по теб.
4
00:01:22,767 --> 00:01:25,853
благодаря Видяхте ли чашата му?
Истинско изключване.
5
00:01:49,189 --> 00:01:52,298
Ако легна на релсите
и влакът минава над главата ми,
6
00:01:52,559 --> 00:01:54,470
Мога да избера всеки от вас тримата.
7
00:01:55,004 --> 00:01:58,282
Нещо под влака
вдига електричеството.
8
00:01:58,307 --> 00:02:00,492
- Ако те докосне, ще умреш.
- Зависи.
9
00:02:00,517 --> 00:02:02,256
Трябва да изберете правилния.
10
00:02:03,345 --> 00:02:04,931
Обзалагам се, че ще го направя.
11
00:02:05,320 --> 00:02:07,359
- Какво залагате?
- Ако спечеля,
12
00:02:07,384 --> 00:02:10,578
Избирам един от вас
ела с мен във вагона.
13
00:02:11,358 --> 00:02:12,809
Какво се случва във вагона?
14
00:02:12,834 --> 00:02:14,184
каквото искам.
15
00:02:14,209 --> 00:02:15,655
какво значи това
16
00:02:15,787 --> 00:02:18,079
Това означава, че правя каквото искам с теб.
17
00:02:19,241 --> 00:02:20,539
Добре тогава.
18
00:02:20,564 --> 00:02:21,749
ами ти
19
00:02:22,684 --> 00:02:24,379
да съгласен съм
20
00:02:24,777 --> 00:02:25,988
Добре.
21
00:02:26,370 --> 00:02:28,714
Добре, да вървим!
22
00:02:52,087 --> 00:02:53,415
Ахмед!
23
00:02:53,557 --> 00:02:55,556
върни се Не го прави!
24
00:03:19,840 --> 00:03:21,255
Ти наистина си болен!
25
00:03:22,244 --> 00:03:25,398
Казах, че ще го направя.
Просто трябва да изберете правилния влак.
26
00:03:25,423 --> 00:03:26,782
И ако направите грешка?
27
00:03:26,829 --> 00:03:29,727
Какво да кажа.
Чао на всички!
28
00:03:33,139 --> 00:03:34,748
Кого да избера?
29
00:03:51,770 --> 00:03:54,942
Не се тревожи, всичко ще е наред.
30
00:05:47,827 --> 00:05:49,999
- Колко?
- Същото като миналия път.
31
00:07:09,859 --> 00:07:11,490
Не се прибра снощи.
32
00:07:11,515 --> 00:07:15,180
Отидох на снимките със Северин.
След това се мотахме.
33
00:07:16,254 --> 00:07:18,074
- Какво видя?
- Не знам.
34
00:07:18,941 --> 00:07:20,465
Ти дори не знаеш!
35
00:07:21,040 --> 00:07:24,452
Да, историята на едно момиче
който напуска дома,
36
00:07:24,477 --> 00:07:26,335
пътува из Франция пеша,
37
00:07:26,493 --> 00:07:29,039
побеснява, чува гласове.
38
00:07:29,674 --> 00:07:31,353
Но поне е свободна.
39
00:07:41,611 --> 00:07:43,056
защо ме гледаш
40
00:07:43,628 --> 00:07:45,158
какво става
41
00:07:46,619 --> 00:07:48,283
- Нищо.
- Това е вярно,
42
00:07:48,556 --> 00:07:51,158
между нас няма абсолютно нищо.
43
00:07:52,541 --> 00:07:53,899
Уморяваш ме.
44
00:07:53,924 --> 00:07:56,947
Да, но никога не си
уморени за вашите клиенти!
45
00:07:57,080 --> 00:07:58,992
Кой плаща сметките междувременно?
46
00:07:59,017 --> 00:08:00,429
Искаш ли да те моля?
47
00:08:00,454 --> 00:08:04,173
По-добре спри да крадеш от чантата ми.
48
00:08:04,840 --> 00:08:06,157
Това заплаха ли е?
49
00:08:38,577 --> 00:08:40,536
Мамо, тръгвам си.
50
00:08:41,055 --> 00:08:44,445
Бих искал да говориш с мен.
Не само за пари.
51
00:08:44,743 --> 00:08:46,579
Искам да живея друг живот.
52
00:08:47,024 --> 00:08:49,063
Тръгвам си.
Няма да ви безпокоя повече.
53
00:08:49,290 --> 00:08:52,619
Искам да пътувам, да видя места.
54
00:08:52,699 --> 00:08:53,961
Клои.
55
00:13:10,371 --> 00:13:12,348
- Затворени сме.
- Знам.
56
00:13:14,445 --> 00:13:16,328
Просто дойдох да ти върна това.
57
00:13:19,289 --> 00:13:21,242
Никога не съм мислил, че ще видя това отново.
58
00:13:21,640 --> 00:13:23,159
Къде го намери?
59
00:13:23,445 --> 00:13:25,479
Недалеч оттук. На пейка.
60
00:13:25,860 --> 00:13:27,379
Как разбра, че съм тук?
61
00:13:27,404 --> 00:13:29,884
Заради кутията кибрит.
62
00:13:32,335 --> 00:13:34,115
Нищо не съм пипал.
63
00:13:35,014 --> 00:13:36,569
И честен!
64
00:13:37,251 --> 00:13:38,743
Това е рядкост.
65
00:13:41,504 --> 00:13:44,325
Щях да открадна парите.
66
00:13:50,925 --> 00:13:52,699
как се казваш
67
00:13:52,787 --> 00:13:53,886
Клои.
68
00:13:54,240 --> 00:13:55,754
Искаш ли какао?
69
00:13:56,480 --> 00:13:57,799
хайде
70
00:14:02,141 --> 00:14:03,460
Седни там.
71
00:14:18,533 --> 00:14:19,869
Ето ви.
72
00:14:24,840 --> 00:14:27,402
Танцуваш много добре.
Вие сте професионалист?
73
00:14:27,957 --> 00:14:30,556
Не, правя го за удоволствие.
74
00:14:31,320 --> 00:14:33,398
Бих искал да играя на сцената,
75
00:14:33,788 --> 00:14:35,387
но така и не получих шанс.
76
00:14:37,525 --> 00:14:41,079
Така че си пропилял неделята си
само за да ми донесеш това?
77
00:14:41,547 --> 00:14:43,106
Нямах какво друго да правя.
78
00:14:43,733 --> 00:14:45,172
Нямаш гадже?
79
00:14:48,300 --> 00:14:50,433
Не се притеснявайте, не съм ченге!
80
00:14:51,276 --> 00:14:53,753
Избягах от вкъщи.
Спя грубо.
81
00:14:56,444 --> 00:14:58,265
Не мога да те задържа тук.
82
00:15:02,833 --> 00:15:06,122
Не се притеснявай, няма за къде да бързаш.
83
00:15:07,597 --> 00:15:09,402
Довършете храната си. Вземете това.
84
00:15:10,315 --> 00:15:12,418
Не, не съм дошъл за това.
85
00:15:13,069 --> 00:15:14,858
Бих искал да работя.
86
00:15:15,014 --> 00:15:18,439
Бих могъл да ти помогна.
Чакай, чисти, каквото и да е.
87
00:15:19,285 --> 00:15:21,325
Тук няма работа за вас.
88
00:15:21,815 --> 00:15:23,666
А ти си твърде млад.
89
00:15:23,815 --> 00:15:25,023
на колко си години
90
00:15:25,206 --> 00:15:27,284
Нито 18?
91
00:15:28,707 --> 00:15:30,074
Хайде, вземи го.
92
00:15:30,566 --> 00:15:31,933
По-добре е от нищо.
93
00:15:32,601 --> 00:15:34,464
- Продължавай.
- благодаря ви
94
00:15:43,919 --> 00:15:45,247
Какво сега?
95
00:15:45,887 --> 00:15:47,583
Не мога да направя нищо за теб.
96
00:15:49,118 --> 00:15:50,407
Благодаря за чантата.
97
00:15:50,657 --> 00:15:52,204
Благодаря за какаото.
98
00:15:52,387 --> 00:15:53,626
няма за какво
99
00:15:58,006 --> 00:16:00,074
- Още ли сте тук?
- Ако минавам,
100
00:16:00,099 --> 00:16:01,802
може ли да дойда да те видя
101
00:16:02,924 --> 00:16:04,245
слушай
102
00:16:05,146 --> 00:16:06,659
нямам време...
103
00:16:07,329 --> 00:16:08,768
за всеки.
104
00:18:30,740 --> 00:18:31,979
събуди се!
105
00:18:32,451 --> 00:18:35,201
Не те искам тук.
Стани, излез!
106
00:18:36,189 --> 00:18:37,548
как...
107
00:18:39,274 --> 00:18:40,727
какво е това
108
00:18:43,019 --> 00:18:44,691
какво направи
109
00:18:45,076 --> 00:18:47,386
Счупихте прозореца.
защо
110
00:18:49,235 --> 00:18:51,991
- Кой ще плати за това?
- съжалявам ще ти платя
111
00:18:52,016 --> 00:18:54,272
точно така!
Разкарай се!
112
00:18:54,297 --> 00:18:56,733
Не мога ли да остана малко?
няма да те безпокоя
113
00:18:56,758 --> 00:18:59,415
Ти ме притесняваш!
114
00:18:59,593 --> 00:19:02,172
Харесва ми да съм сам.
Излизаш.
115
00:19:06,674 --> 00:19:08,433
Трябваше да запазиш чантата.
116
00:19:09,156 --> 00:19:10,675
Не ти дължа нищо.
117
00:19:12,019 --> 00:19:13,793
Давай, разкарай се!
118
00:19:15,228 --> 00:19:18,090
И не се връщай!
разбираш ли
119
00:19:55,170 --> 00:19:57,334
Бих искал билет за Париж, моля.
120
00:19:57,683 --> 00:19:59,014
не можеш ли да четеш
121
00:20:00,107 --> 00:20:03,279
Затворено. Няма никакви
тренира до утре сутринта.
122
00:21:29,811 --> 00:21:31,615
Не, не е той.
123
00:21:33,460 --> 00:21:35,101
Не е моят музикант.
124
00:21:38,165 --> 00:21:39,644
Той няма да дойде сега.
125
00:21:40,724 --> 00:21:42,803
Защото вече няма влакове.
126
00:21:45,965 --> 00:21:47,432
знаехте ли това
127
00:21:47,457 --> 00:21:48,911
не ми пука
128
00:21:51,061 --> 00:21:52,700
И на мен не ми пука.
129
00:21:53,679 --> 00:21:56,725
Не тръгват влакове,
няма пристигащи влакове... до утре.
130
00:21:58,857 --> 00:22:01,736
какво правиш тук
Чакаш някого?
131
00:22:05,036 --> 00:22:06,504
Загубихте очите си?
132
00:22:09,436 --> 00:22:10,600
кажи ми
133
00:22:11,413 --> 00:22:13,092
чакаше ли ме
134
00:22:15,817 --> 00:22:16,933
Жалко.
135
00:22:16,958 --> 00:22:18,458
прав си,
136
00:22:19,013 --> 00:22:22,286
тук е хубаво, четиризвездно обслужване,
централно отопление, добра компания...
137
00:22:22,764 --> 00:22:24,231
Приятно и тихо.
138
00:22:32,619 --> 00:22:34,120
ще те оставя
139
00:22:37,909 --> 00:22:39,268
лека нощ
140
00:23:07,425 --> 00:23:09,024
Затваряме, господа.
141
00:23:10,291 --> 00:23:12,090
хайде Продължете сега.
142
00:23:19,940 --> 00:23:21,099
сър!
143
00:23:29,585 --> 00:23:32,186
Моля, госпожице. Не можете да останете тук.
144
00:24:00,203 --> 00:24:01,398
добре?
145
00:24:07,566 --> 00:24:09,005
Изхвърлиха ли те?
146
00:24:09,529 --> 00:24:11,816
Казах ви, няма повече влакове.
147
00:24:11,841 --> 00:24:13,286
Не съм сляп.
148
00:24:13,645 --> 00:24:15,772
Казвам се Жан-Мишел.
каква е твоята
149
00:24:15,797 --> 00:24:17,117
аз не знам
150
00:24:18,430 --> 00:24:19,686
какво искаш да кажеш
151
00:24:19,711 --> 00:24:21,492
аз не знам ти глух ли си
152
00:24:21,539 --> 00:24:24,055
вярно Госпожица Не-знам.
153
00:24:25,383 --> 00:24:28,563
Може и да не си сляп
но изглеждаш изгубен.
154
00:24:29,024 --> 00:24:31,445
Да, бягал съм от вкъщи.
155
00:24:31,524 --> 00:24:32,766
прав си
156
00:24:33,211 --> 00:24:35,828
Човек трябва да се движи, да поема рискове.
Върви сам.
157
00:24:36,046 --> 00:24:37,436
Продуцирам записи.
158
00:24:37,592 --> 00:24:39,825
Тук?
Защо не си в Париж?
159
00:24:39,850 --> 00:24:42,495
Ходя там понякога.
Брюксел и Ротердам също.
160
00:24:42,933 --> 00:24:44,629
Не познавам Ротердам.
161
00:24:46,650 --> 00:24:48,509
Там записват на английски.
162
00:24:48,922 --> 00:24:50,735
Това отваря други пазари за мен.
163
00:24:51,213 --> 00:24:53,080
Докато беше в Париж...
164
00:24:54,484 --> 00:24:57,043
В Париж има твърде много
конкуренция за мен.
165
00:24:58,056 --> 00:25:00,815
Така че аз правя моите си неща
в малките градове.
166
00:25:02,186 --> 00:25:03,404
да...
167
00:25:04,244 --> 00:25:06,563
Виждате ли, музиката е моята страст.
168
00:25:07,779 --> 00:25:09,954
Какво харесвам в хората
е техните страсти.
169
00:25:13,011 --> 00:25:15,090
Това ги прави специални.
170
00:25:16,669 --> 00:25:18,340
имаш ли страст
171
00:25:19,114 --> 00:25:20,114
танци.
172
00:25:20,211 --> 00:25:22,934
танцуваш ли това е страхотно
173
00:25:24,212 --> 00:25:26,028
Ще се радвам да те видя как танцуваш.
174
00:25:26,235 --> 00:25:27,462
Но спрях.
175
00:25:28,626 --> 00:25:30,103
ела сега!
176
00:25:30,813 --> 00:25:33,108
Човек не забравя.
Все едно караш колело.
177
00:25:33,989 --> 00:25:36,324
Наистина бих искал да те видя как танцуваш.
178
00:25:36,760 --> 00:25:37,962
Само за мен.
179
00:25:37,987 --> 00:25:40,698
- Не обичам да ме гледат.
- Ще затворя очи.
180
00:25:43,798 --> 00:25:46,336
Има много по-красиви момичета
отколкото аз, който танцувам.
181
00:25:49,469 --> 00:25:51,203
Предполагам, че си прав.
182
00:25:52,501 --> 00:25:53,680
но...
183
00:25:54,352 --> 00:25:56,216
може би искам да те видя да танцуваш.
184
00:25:56,241 --> 00:25:57,407
аз?
185
00:25:58,749 --> 00:26:01,452
Да, тъп ли си или какво?
186
00:26:02,849 --> 00:26:04,039
добре,
187
00:26:04,544 --> 00:26:05,701
аз ще го направя
188
00:26:06,240 --> 00:26:07,498
ти ще
189
00:26:08,037 --> 00:26:09,146
наистина ли
190
00:26:10,189 --> 00:26:11,446
ти знаеш,
191
00:26:12,829 --> 00:26:15,235
ти ще бъдеш първото момиче, което ще танцува за мен.
192
00:26:20,085 --> 00:26:21,684
Няма къде да спиш.
193
00:26:25,637 --> 00:26:27,340
Ами виж...
194
00:26:28,986 --> 00:26:31,414
Можеш да дойдеш при мен,
но не получавайте никакви идеи.
195
00:26:31,439 --> 00:26:33,088
Просто помагам.
196
00:26:33,349 --> 00:26:34,892
Добре, страхотно!
197
00:26:37,076 --> 00:26:38,373
Насам, хайде.
198
00:26:43,180 --> 00:26:44,345
това твое ли е
199
00:26:44,370 --> 00:26:45,578
да
200
00:26:46,355 --> 00:26:48,474
какво става
Не ти ли харесва?
201
00:26:48,959 --> 00:26:50,758
Струва си много пари.
202
00:26:51,350 --> 00:26:53,809
Пари, пари, винаги пари!
203
00:26:53,834 --> 00:26:56,588
Да, пари.
Това е всичко в живота.
204
00:26:56,926 --> 00:26:59,184
Казвам ви, любимият ми цвят
205
00:26:59,801 --> 00:27:01,371
е цветът на парите.
206
00:27:43,789 --> 00:27:45,179
Мястото ти е хубаво.
207
00:27:47,131 --> 00:27:48,398
чуйте това
208
00:27:48,805 --> 00:27:50,851
Това е песен, която миксирам.
209
00:27:56,717 --> 00:27:58,052
харесва ли ти
210
00:28:01,525 --> 00:28:02,658
Ужасно е!
211
00:28:03,780 --> 00:28:05,759
Трудно ти е да угодиш!
212
00:28:06,378 --> 00:28:08,651
Плаща се, така че не ме интересува.
213
00:28:09,019 --> 00:28:10,917
Ти ме попита дали ми харесва...
214
00:28:11,261 --> 00:28:12,706
това е вярно
215
00:28:14,201 --> 00:28:15,521
аз те харесвам
216
00:28:16,605 --> 00:28:18,124
Жалко, че си твърде млад.
217
00:28:18,180 --> 00:28:19,659
какво значи това
218
00:28:20,180 --> 00:28:21,699
Ти си твърде млад за мен.
219
00:28:26,598 --> 00:28:28,757
Както и да е, музиката изглежда плаща.
220
00:28:30,098 --> 00:28:33,192
Това и други неща...
Правя допълнителни пари на покер.
221
00:28:33,642 --> 00:28:35,540
Понякога печеля, понякога губя.
222
00:28:37,034 --> 00:28:38,370
Това е всичко.
223
00:28:40,019 --> 00:28:41,698
Пристрастен съм към покера.
224
00:28:43,269 --> 00:28:45,097
Ето го леглото
225
00:28:45,400 --> 00:28:47,275
и ето го дивана.
226
00:28:47,480 --> 00:28:49,079
Чувствайте се като у дома си.
227
00:28:55,619 --> 00:28:57,370
Можете да сложите това.
228
00:29:01,988 --> 00:29:03,277
Това е коприна.
229
00:29:04,973 --> 00:29:06,817
- Харесва ли ти?
- Виждал съм го и преди.
230
00:29:07,060 --> 00:29:08,317
наистина ли
231
00:29:10,471 --> 00:29:12,581
Тогава е твое. подарък.
232
00:29:16,797 --> 00:29:18,993
ще те оставя
Имам неща за вършене.
233
00:29:24,348 --> 00:29:25,827
Казвам се Клои.
234
00:29:26,469 --> 00:29:27,559
Клои?
235
00:29:29,007 --> 00:29:30,155
Приляга ти.
236
00:30:03,005 --> 00:30:06,324
„За малкия беглец.
Ще се видим по-късно. Жан-Мишел“.
237
00:30:32,666 --> 00:30:34,185
здравей мамо?
238
00:30:35,554 --> 00:30:36,753
да аз съм
239
00:30:37,718 --> 00:30:39,037
добре съм
240
00:30:41,948 --> 00:30:43,627
Не, няма да се върна.
241
00:30:44,710 --> 00:30:47,471
Не настоявайте. тук ми е добре
242
00:30:48,953 --> 00:30:50,758
Няма да ти кажа къде съм.
243
00:30:51,829 --> 00:30:53,969
не се притеснявай добре съм
244
00:30:55,220 --> 00:30:56,585
Махни се от гърба ми!
245
00:30:56,610 --> 00:30:59,196
Викам те и ти се качваш на гърба ми!
246
00:30:59,221 --> 00:31:01,259
Няма смисъл да се връщам.
247
00:31:01,736 --> 00:31:04,572
Не, нямам телефон.
аз ще ти се обадя
248
00:31:04,909 --> 00:31:06,348
да довиждане
249
00:31:18,269 --> 00:31:19,534
Ето ви.
250
00:31:22,016 --> 00:31:24,149
Дойдох да платя прозореца.
251
00:31:24,347 --> 00:31:27,106
И да ти благодаря.
Бяхте много любезен.
252
00:31:27,847 --> 00:31:30,566
Изгоних те.
Вие наричате този вид?
253
00:31:31,541 --> 00:31:34,868
Няма значение.
Знам, че си мил. Показва се.
254
00:31:34,907 --> 00:31:36,346
Личи си в очите ти.
255
00:31:36,716 --> 00:31:38,715
Можеш да ме наричаш Катя, ако искаш.
256
00:31:39,939 --> 00:31:41,898
Мога да платя за прозореца.
257
00:31:42,524 --> 00:31:43,683
вярно е
258
00:31:44,736 --> 00:31:46,148
ти ли го открадна?
259
00:31:46,188 --> 00:31:49,467
Този човек, когото срещнах вчера
даде ми го. Той е богат.
260
00:31:50,366 --> 00:31:53,028
Какво искаше да влезе
обмен за тези пари?
261
00:31:53,350 --> 00:31:55,029
Нищо, абсолютно нищо.
262
00:31:55,352 --> 00:31:57,671
Пазете се от такива момчета.
263
00:31:58,492 --> 00:32:00,531
Но той не се интересува от мен.
264
00:32:00,746 --> 00:32:02,695
И без това съм твърде млада за него.
265
00:32:04,637 --> 00:32:06,796
Не си ли се влюбила вече в него?
266
00:32:07,050 --> 00:32:08,401
така мисля.
267
00:32:09,104 --> 00:32:11,089
Мисля, че наистина го харесвам.
268
00:32:12,960 --> 00:32:14,668
Колко за прозореца?
269
00:32:14,693 --> 00:32:16,601
Нищо, казвам ви.
270
00:32:17,682 --> 00:32:19,346
Не ти искам парите.
271
00:32:20,068 --> 00:32:21,227
слушай
272
00:32:21,651 --> 00:32:23,690
трябва да ме научиш да танцувам.
273
00:32:24,509 --> 00:32:26,776
Отидох и казах, че мога да танцувам.
274
00:32:26,801 --> 00:32:28,485
Не мога да танцувам, за да спася живота си.
275
00:33:57,909 --> 00:33:59,468
Спиш ли на пода?
276
00:34:01,301 --> 00:34:02,660
Спя където ми харесва.
277
00:34:04,138 --> 00:34:05,628
Мамка му, колко е часът?
278
00:34:05,890 --> 00:34:07,569
Полунощ! закъснявам
279
00:34:09,262 --> 00:34:10,902
отиваш ли къде?
280
00:34:11,017 --> 00:34:12,079
Навън.
281
00:34:12,541 --> 00:34:13,861
искаш ли да дойдеш
282
00:35:57,949 --> 00:35:59,508
добре?
283
00:36:00,243 --> 00:36:03,202
Разорен съм.
Всичко си взел, проклет да те вземе!
284
00:36:04,949 --> 00:36:06,144
Аз ще играя момичето.
285
00:36:06,231 --> 00:36:07,449
какво?
286
00:36:09,854 --> 00:36:12,581
Няма начин, тя е забранена.
287
00:36:13,260 --> 00:36:16,179
Тогава един покер със събличане, на три пъти.
288
00:36:16,898 --> 00:36:19,217
ако спечелиш,
получавате парите си обратно.
289
00:36:19,726 --> 00:36:23,164
Ако загубиш, тя се съблича вместо нас.
290
00:36:30,336 --> 00:36:31,975
Ти искаше да танцуваш за мен...
291
00:36:32,530 --> 00:36:34,164
Това е вашият шанс.
292
00:36:35,431 --> 00:36:36,798
Ти си луда.
293
00:36:37,690 --> 00:36:40,705
Исках да танцувам за теб насаме.
Има твърде много хора.
294
00:36:43,176 --> 00:36:44,926
Един момент, господа.
295
00:36:49,010 --> 00:36:50,243
не се притеснявай
296
00:36:50,268 --> 00:36:52,557
Няма да загубя.
Късметът ми ще се обърне.
297
00:36:53,989 --> 00:36:55,200
виж...
298
00:36:56,602 --> 00:36:59,024
Кажи, че ще го направиш, за да мога
спечеля парите си обратно.
299
00:36:59,707 --> 00:37:00,884
Добре?
300
00:37:06,896 --> 00:37:08,055
Банко!
301
00:37:12,103 --> 00:37:13,986
Хайде, момичета! Шампанско!
302
00:37:26,976 --> 00:37:28,156
Вашият пуловер.
303
00:37:29,239 --> 00:37:30,867
Свалете пуловера си.
304
00:37:43,239 --> 00:37:44,582
Още една ръка.
305
00:38:09,583 --> 00:38:11,102
Хайде пийни.
306
00:38:12,487 --> 00:38:14,805
- Пийни едно питие.
- Ти си луд. ще се напия.
307
00:38:14,830 --> 00:38:15,947
Какво от това?
308
00:38:16,400 --> 00:38:18,337
Тук сме, за да се забавляваме, нали?
309
00:38:18,884 --> 00:38:20,243
Хайде, пийни едно.
310
00:38:23,973 --> 00:38:25,574
Играем ли или какво?
311
00:38:25,599 --> 00:38:27,154
идвам
312
00:38:28,301 --> 00:38:29,780
Няма за къде да бързаме.
313
00:38:33,772 --> 00:38:36,616
отпуснете се Изглеждаш глупав така.
да потанцуваме
314
00:38:36,641 --> 00:38:38,256
Те няма да ви наранят.
315
00:39:03,585 --> 00:39:05,077
Пак загубих.
316
00:39:05,475 --> 00:39:06,959
Свали си полата.
317
00:39:06,984 --> 00:39:08,350
Пак се е загубил.
318
00:39:23,476 --> 00:39:24,900
Тя не е лоша.
319
00:39:24,925 --> 00:39:27,996
Можеш да направиш малко пари.
Организираме любителски стрипо шоута.
320
00:39:28,191 --> 00:39:30,261
Тогава един от нас прави професионален номер.
321
00:39:30,550 --> 00:39:32,011
Можеш да правиш 1000 на вечер.
322
00:39:32,036 --> 00:39:33,425
хайде де!
323
00:40:00,716 --> 00:40:03,873
не се притеснявай
Няма да продължи повече.
324
00:40:04,801 --> 00:40:06,800
Дайте ми шанс да спечеля парите си.
325
00:40:07,363 --> 00:40:08,782
какво правиш
326
00:40:08,807 --> 00:40:12,646
Това е играта. ти започна,
трябва да продължиш сега.
327
00:40:14,425 --> 00:40:16,261
Колко си красива!
328
00:40:17,008 --> 00:40:18,987
Искам те тази вечер.
329
00:40:23,170 --> 00:40:25,006
Много си красива, Клои!
330
00:40:25,486 --> 00:40:27,811
Не трябва да се срамуваш.
331
00:40:29,242 --> 00:40:30,852
идвам!
332
00:40:33,286 --> 00:40:34,668
Пийте!
333
00:40:34,888 --> 00:40:38,302
- Смесването те прави пиян.
- Давай, напий се веднъж!
334
00:40:39,020 --> 00:40:42,499
Ще се забавляваме както никога не сте се забавлявали
забавляваше се преди. Пийте!
335
00:40:43,834 --> 00:40:45,433
давай Още малко!
336
00:40:46,322 --> 00:40:47,721
Ето го!
337
00:40:55,168 --> 00:40:58,007
Трябва да останеш с нас,
ще направиш цяло състояние.
338
00:43:58,108 --> 00:43:59,907
Не разбираш!
339
00:44:00,400 --> 00:44:01,879
копеле
340
00:44:03,821 --> 00:44:04,900
хайде де!
341
00:44:04,925 --> 00:44:06,724
Не искам да се връщам там!
342
00:45:05,976 --> 00:45:07,295
О, това си ти!
343
00:45:10,327 --> 00:45:11,615
Как ви харесва моята пола?
344
00:45:11,640 --> 00:45:13,179
красива си!
345
00:45:13,608 --> 00:45:15,755
Той ми го даде.
харесва ли ти
346
00:45:15,780 --> 00:45:18,076
Много.
Променя ви напълно.
347
00:45:19,983 --> 00:45:21,608
Не е полата.
348
00:45:23,131 --> 00:45:25,889
Правехме любов.
той ме обича
349
00:45:26,678 --> 00:45:28,138
И аз го обичам.
350
00:45:28,717 --> 00:45:31,108
Бих искал да се влюбиш.
351
00:45:31,919 --> 00:45:34,482
Любовта свърши за мен.
Вече не вярвам в това.
352
00:45:35,005 --> 00:45:37,427
Това е лудост.
Толкова си негативен.
353
00:45:41,142 --> 00:45:43,428
И играехме покер на събличане.
354
00:45:44,025 --> 00:45:45,251
какво?
355
00:45:45,353 --> 00:45:46,710
Стриптиз покер.
356
00:45:46,735 --> 00:45:48,352
Той загуби на карти.
357
00:45:48,377 --> 00:45:50,380
Така че се съблякох...
358
00:45:50,602 --> 00:45:52,988
- и имаше други хора.
- Кой беше там?
359
00:45:53,250 --> 00:45:55,204
хора. В нощен клуб.
360
00:45:55,406 --> 00:45:58,188
Предложиха ми работа по събличане.
Но аз го отказах.
361
00:45:58,538 --> 00:46:00,327
И той се съгласи?
362
00:46:01,170 --> 00:46:02,483
Мисля, че го направи.
363
00:46:02,568 --> 00:46:04,520
Как можете да знаете това?
364
00:46:05,090 --> 00:46:07,786
Той посещава странни хора.
Историята ти е странна.
365
00:46:07,903 --> 00:46:10,130
Но това беше само за забавление!
366
00:46:11,712 --> 00:46:13,779
Не се разстройвай, Клои.
367
00:46:16,035 --> 00:46:17,346
Не бъди тъжен.
368
00:46:17,370 --> 00:46:18,754
страхувам се...
369
00:46:18,879 --> 00:46:22,004
Страхувам се, че може да спре да ме обича.
Че може да ме напусне.
370
00:47:09,745 --> 00:47:11,167
Чувствате ли се по-добре?
371
00:47:12,996 --> 00:47:15,475
Не е толкова тъжно?
Не си сърдит?
372
00:47:17,978 --> 00:47:20,868
Може ли да остана с теб тази вечер?
Той няма да се върне.
373
00:47:21,095 --> 00:47:22,829
Да, ако желаете.
защо не
374
00:47:25,595 --> 00:47:28,588
Вашето място е забавно.
Всички тези неща...
375
00:47:28,814 --> 00:47:31,713
Да, всичко, което притежавам
е в тази стая...
376
00:47:34,888 --> 00:47:36,508
Няма ли мъж в живота ти?
377
00:47:36,935 --> 00:47:37,957
какъв мъж?
378
00:47:37,982 --> 00:47:41,508
Не знам, човек. Ти беше
говорим за мъже онзи ден.
379
00:47:41,755 --> 00:47:43,551
Не, нямам никого в живота си.
380
00:47:44,084 --> 00:47:45,508
Добре е така.
381
00:47:51,969 --> 00:47:53,648
Това добре ли е за спане?
382
00:48:03,811 --> 00:48:05,170
спите ли
383
00:48:07,546 --> 00:48:08,865
Слушай, Клои...
384
00:48:09,699 --> 00:48:11,839
пазете се от момчета, които ви ласкаят.
385
00:48:11,956 --> 00:48:13,566
Те често не са добри.
386
00:48:15,506 --> 00:48:17,310
Бих предпочел да спреш да се виждаш с него.
387
00:48:17,407 --> 00:48:20,193
Не пак!
Ти дори не го познаваш.
388
00:48:20,928 --> 00:48:22,278
Нека се запозная с него
389
00:48:22,756 --> 00:48:25,170
- и ще ти кажа какво мисля.
- Ти си мъка!
390
00:48:25,365 --> 00:48:27,123
Няма да ни следиш!
391
00:48:27,384 --> 00:48:28,748
Ти си болка!
392
00:48:30,360 --> 00:48:31,664
ти не разбираш
393
00:48:31,689 --> 00:48:34,626
Не съм напуснал майка си
да намеря друг! Отстъпи!
394
00:48:34,915 --> 00:48:36,514
къде отиваш
395
00:48:37,227 --> 00:48:39,641
- Връщаш ли се?
- Да, обратно към него!
396
00:48:39,875 --> 00:48:42,273
Няма да ти кажа къде е.
нямам ти доверие!
397
00:48:42,578 --> 00:48:43,773
Ти си ревнив.
398
00:48:43,798 --> 00:48:46,140
Ти нямаш мъж.
Всичко свърши за вас!
399
00:48:49,168 --> 00:48:51,613
съжалявам
Не исках да те удрям.
400
00:48:51,637 --> 00:48:53,519
- Кълна се.
- Пусни ме!
401
00:48:55,951 --> 00:48:57,285
прав си!
402
00:48:57,843 --> 00:48:59,226
Разкарай се!
403
00:49:16,149 --> 00:49:18,103
Защо ме обичаш, Жан-Мишел?
404
00:49:24,213 --> 00:49:25,619
аз не знам
405
00:49:26,965 --> 00:49:29,692
Защото си загубен като мен.
406
00:49:31,896 --> 00:49:33,255
И защото...
407
00:49:34,609 --> 00:49:36,115
Защото си много красива.
408
00:49:40,175 --> 00:49:41,863
Трябва да живеем различно.
409
00:49:42,550 --> 00:49:43,677
как?
410
00:49:43,702 --> 00:49:44,909
аз не знам
411
00:49:46,139 --> 00:49:47,499
не знам...
412
00:49:48,444 --> 00:49:50,155
Трябва да си тръгнем, да отидем някъде другаде.
413
00:49:50,919 --> 00:49:52,358
Къде искаш да отидем?
414
00:49:52,803 --> 00:49:54,379
аз не знам Където ви харесва.
415
00:49:55,528 --> 00:49:56,700
Париж.
416
00:49:59,799 --> 00:50:03,228
Не, в Париж ще бъде същото,
ще ни безпокоят през цялото време.
417
00:50:04,729 --> 00:50:06,440
Не, трябва да отидем далеч.
418
00:50:06,964 --> 00:50:08,214
Далеч.
419
00:50:11,655 --> 00:50:13,264
Тук е задушно.
420
00:50:29,983 --> 00:50:32,371
исках да те видя
421
00:50:33,082 --> 00:50:35,140
За парите, които ти дължа...
422
00:50:37,052 --> 00:50:38,622
Ти си напълно луд!
423
00:50:39,044 --> 00:50:41,668
Престани! Ти го убиваш.
424
00:50:46,730 --> 00:50:48,386
Ще го убиеш!
425
00:50:49,314 --> 00:50:50,873
Спри да ме ядосваш!
426
00:50:53,690 --> 00:50:56,839
Значи сте забравили
две хиляди ли ми дължиш?
427
00:50:57,790 --> 00:50:59,134
Имаш два дни.
428
00:50:59,625 --> 00:51:01,720
Иначе ще се върнем.
429
00:51:02,138 --> 00:51:04,493
Не се притеснявайте, ние ще се погрижим за вас.
430
00:51:34,865 --> 00:51:37,646
С Алдо не се получи.
Те започнаха отново.
431
00:51:38,872 --> 00:51:40,057
Трябва ми тесто.
432
00:51:40,082 --> 00:51:42,799
В противен случай ще съм мъртъв след ден.
433
00:51:42,824 --> 00:51:45,135
да вървим
Веднага тръгваме.
434
00:51:45,160 --> 00:51:47,370
Няма смисъл. Няма полза!
435
00:51:47,824 --> 00:51:50,216
- Намират ме навсякъде!
- Ще направя всичко за теб.
436
00:51:50,241 --> 00:51:51,872
Не искам да те убиват.
437
00:51:52,960 --> 00:51:55,148
Има само едно нещо
можете да направите за мен.
438
00:51:56,054 --> 00:51:57,296
какво?
439
00:51:57,528 --> 00:51:58,820
Кажи ми какво?
440
00:51:59,443 --> 00:52:01,402
Помните ли
човекът в клуба?
441
00:52:02,082 --> 00:52:03,912
помниш ли
добре,
442
00:52:05,570 --> 00:52:07,809
вчера пак го видях.
Той е самотен.
443
00:52:08,156 --> 00:52:10,945
Той търси момиче
той може да даде пари на,
444
00:52:10,970 --> 00:52:13,383
само за една нощ, това е всичко.
445
00:52:14,571 --> 00:52:16,343
И той те харесва.
Той ми каза.
446
00:52:16,368 --> 00:52:17,633
не мога да го направя
447
00:52:18,156 --> 00:52:20,125
Аз не съм курва, Жан-Мишел.
448
00:52:20,578 --> 00:52:23,101
Кой говори за това, че е курва?
449
00:52:25,811 --> 00:52:27,654
Слушай, всичко, което питам
450
00:52:27,795 --> 00:52:30,628
е да го видиш
така че той ни дава тестото.
451
00:52:31,044 --> 00:52:33,652
Няма да ме обичаш повече.
Ще бъдете отхвърлени.
452
00:52:33,677 --> 00:52:35,428
защо го казваш
453
00:52:35,786 --> 00:52:39,005
не е вярно ще те обичам
много повече, защото ти го направи за мен.
454
00:52:39,356 --> 00:52:41,512
Не, не е вярно.
Не казвай така!
455
00:52:45,352 --> 00:52:46,812
Не каза ли
456
00:52:47,607 --> 00:52:50,571
бихте направили всичко
за да ни измъкне от това?
457
00:52:51,329 --> 00:52:53,508
- Не каза ли това?
- Да, но...
458
00:52:53,969 --> 00:52:57,390
Имам само теб, Клои.
Само ти, никой друг.
459
00:53:13,816 --> 00:53:15,135
добре
460
00:53:16,953 --> 00:53:18,582
Добре, ще го направя.
461
00:53:25,857 --> 00:53:27,685
Колко струвам,
мислиш ли
462
00:53:35,923 --> 00:53:37,250
отговори ми
463
00:53:49,464 --> 00:53:51,097
Приличам на травестит.
464
00:53:53,812 --> 00:53:56,411
Имайте предвид, че е добре,
транссексуалите вълнуват мъжете.
465
00:53:58,913 --> 00:54:00,780
Не отговори снощи,
466
00:54:01,183 --> 00:54:02,767
колко струвам
467
00:54:03,844 --> 00:54:05,227
Не се тревожи за това.
468
00:54:05,360 --> 00:54:06,969
искам да знам!
469
00:54:07,289 --> 00:54:08,380
колко?
470
00:54:08,405 --> 00:54:09,641
аз не знам
471
00:54:20,235 --> 00:54:21,434
Три хиляди.
472
00:54:22,016 --> 00:54:23,375
Три хиляди?
473
00:54:25,633 --> 00:54:27,312
Три хиляди са много.
474
00:54:35,102 --> 00:54:36,836
Мислиш ли, че струвам толкова много?
475
00:54:38,148 --> 00:54:40,187
Вие струвате много повече от това.
476
00:54:41,231 --> 00:54:43,536
За мен ти си струваш
цялото злато на света.
477
00:56:18,354 --> 00:56:19,354
вярно
478
00:56:27,681 --> 00:56:28,840
наляво.
479
00:57:45,515 --> 00:57:47,154
Много хубаво, това младо момиче.
480
00:57:48,578 --> 00:57:49,921
перла!
481
00:57:57,604 --> 00:57:59,206
Много млад, нали?
482
00:58:02,418 --> 00:58:03,917
Бъдете нежни. За първи път й е.
483
00:58:03,942 --> 00:58:05,113
да разбира се
484
00:58:05,473 --> 00:58:06,872
ще те оставя
485
00:58:07,412 --> 00:58:08,771
Ще се видим по-късно.
486
00:58:12,980 --> 00:58:15,419
Ти ми струваше много,
знаеш ли, момиченце?
487
00:58:16,632 --> 00:58:17,741
Ела по-близо.
488
00:58:19,015 --> 00:58:20,414
Хайде, ела по-близо.
489
00:58:33,079 --> 00:58:34,922
Не, не на устните.
490
00:58:36,236 --> 00:58:38,267
Жан-Мишел ми каза без устни!
491
00:58:38,943 --> 00:58:40,951
Устните са за когато обичаш.
492
00:58:41,171 --> 00:58:42,630
ти не ме обичаш?
493
00:58:46,233 --> 00:58:47,803
Отвори си блузата.
494
00:58:47,969 --> 00:58:49,295
покажи ми
495
00:59:22,703 --> 00:59:24,164
какво става
496
00:59:24,297 --> 00:59:25,897
Мислех, че мога... не мога.
497
00:59:25,922 --> 00:59:28,248
Не можеш да се отдръпнеш сега, разбираш ли?
498
00:59:28,273 --> 00:59:29,646
Върнете парите!
499
00:59:29,671 --> 00:59:32,327
аз не мога Дадох го на човека
който беше долу.
500
00:59:32,983 --> 00:59:34,942
Не мога, Жан-Мишел.
аз не мога
501
00:59:34,967 --> 00:59:37,427
Но той е платил и ти се съгласи!
502
00:59:37,576 --> 00:59:38,990
Но е отвратително,
503
00:59:39,310 --> 00:59:40,965
не можеш да ме принудиш да го направя.
504
00:59:40,990 --> 00:59:43,188
Ще видиш дали не мога да те принудя!
505
00:59:43,696 --> 00:59:44,950
Престани!
506
00:59:45,796 --> 00:59:47,995
Ще ти покажа как да го направиш!
507
00:59:54,960 --> 00:59:57,124
- Махни това!
- Престани!
508
00:59:57,742 --> 01:00:01,179
Престани, Жан-Мишел!
Ядосан си, спри!
509
01:00:02,359 --> 01:00:04,404
Недей така!
510
01:00:04,429 --> 01:00:06,210
Нараняваш ме.
511
01:00:06,272 --> 01:00:08,132
Нямате право!
512
01:00:24,201 --> 01:00:26,998
Ще правиш каквото ти кажа!
разбираш ли?
513
01:00:28,609 --> 01:00:30,475
Ще направиш всичко, което той иска.
514
01:00:32,289 --> 01:00:33,551
Всичко!
515
01:00:33,576 --> 01:00:35,430
Ще правиш каквото ти каже!
516
01:00:38,078 --> 01:00:40,374
Ще направиш всичко, което поиска!
517
01:01:27,026 --> 01:01:28,299
Тя е изцяло твоя.
518
01:01:29,442 --> 01:01:30,760
Ще я оставя на теб.
519
01:01:45,819 --> 01:01:47,898
Обичам малки момичета, които плачат.
520
01:03:08,822 --> 01:03:10,212
хайде
521
01:03:10,923 --> 01:03:12,124
всичко свърши.
522
01:03:12,578 --> 01:03:13,937
не ме докосвай
523
01:03:44,968 --> 01:03:46,422
това е за вас
524
01:03:56,712 --> 01:03:59,040
- Моят дял ли е?
- Няма акции.
525
01:03:59,158 --> 01:04:01,290
Ние притежаваме всичко заедно.
526
01:04:03,555 --> 01:04:05,367
А моето дупе принадлежи на всички!
527
01:04:05,734 --> 01:04:07,867
Не ти искам вонящите пари!
528
01:04:10,295 --> 01:04:11,858
Слушай, Клои...
529
01:04:13,330 --> 01:04:15,822
- И мен ме боли.
- Не ми пука!
530
01:04:16,106 --> 01:04:17,969
аз не!
Ти си слабичка!
531
01:04:17,994 --> 01:04:20,539
не можеш да се биеш,
но ти ме победи!
532
01:04:20,564 --> 01:04:23,415
- Не говори така!
- Ама ти си слабак!
533
01:04:27,384 --> 01:04:28,774
давай
534
01:04:29,142 --> 01:04:31,634
удари ме, ако помага.
Давай!
535
01:04:47,215 --> 01:04:48,494
погледни ме
536
01:04:49,570 --> 01:04:51,249
Погледни лицето ми.
537
01:04:52,780 --> 01:04:54,030
Готово е.
538
01:04:54,670 --> 01:04:56,162
Никога няма да бъда същият.
539
01:04:57,916 --> 01:04:59,635
Имах го, Жан-Мишел.
540
01:05:00,941 --> 01:05:02,793
Животът ми е напълно съсипан.
541
01:05:08,019 --> 01:05:09,636
Само ти можеш да ме спасиш
542
01:05:10,550 --> 01:05:12,066
като ме обичаш много.
543
01:05:17,737 --> 01:05:20,056
Просто искам да остана тук, в ръцете ти.
544
01:05:25,715 --> 01:05:28,254
Съкрушен съм, Жан-Мишел,
не искам повече.
545
01:05:28,598 --> 01:05:29,848
Отвращава ме.
546
01:05:30,246 --> 01:05:31,566
Ще се върне.
547
01:05:32,253 --> 01:05:34,339
обещавам ти
повярвай ми
548
01:05:37,907 --> 01:05:39,720
Ще се махнем от тук.
549
01:05:40,279 --> 01:05:43,091
Ще стигнем много далеч.
Само ти и аз.
550
01:05:43,923 --> 01:05:45,443
Ще имаме нов живот.
551
01:05:45,786 --> 01:05:48,200
Трябва ни още малко тесто,
това е всичко
552
01:05:49,726 --> 01:05:51,245
какво значи това
553
01:05:51,905 --> 01:05:53,389
Знаеш много добре, Клои.
554
01:05:53,561 --> 01:05:55,131
Имаш ли ме?
555
01:05:55,280 --> 01:05:57,287
Не беше писано да бъде така!
556
01:07:23,643 --> 01:07:24,869
колко?
557
01:07:25,418 --> 01:07:26,564
колко?
558
01:07:27,267 --> 01:07:28,369
колко?
559
01:07:37,367 --> 01:07:39,046
Съблечете се там.
560
01:07:49,790 --> 01:07:51,309
Съблечете се там.
561
01:08:03,929 --> 01:08:05,368
искам те гол.
562
01:08:06,333 --> 01:08:07,732
Голите струват повече.
563
01:08:55,039 --> 01:08:56,923
- Нов ли си?
- да
564
01:08:57,714 --> 01:08:59,219
Аз съм Елза, а ти?
565
01:09:00,468 --> 01:09:01,651
аз?
566
01:09:02,373 --> 01:09:05,008
- Катя.
- Елза, Катя... римува се.
567
01:09:06,620 --> 01:09:07,867
Имате ли време?
568
01:09:11,220 --> 01:09:12,509
Не е дърдорко, а?
569
01:09:46,377 --> 01:09:48,283
- Това ли е всичко?
- Това е всичко, което имам.
570
01:09:49,696 --> 01:09:52,073
Тогава ръчна работа.
Сложи нещата си там.
571
01:11:03,370 --> 01:11:04,529
влизай
572
01:11:10,102 --> 01:11:11,579
Радвам се да ме видиш?
573
01:11:12,209 --> 01:11:13,966
Надявам се да сте се подобрили!
574
01:11:15,440 --> 01:11:17,627
Платете или се изгубете, зает съм!
575
01:11:17,652 --> 01:11:19,150
Пари! Пари!
576
01:11:19,400 --> 01:11:21,423
Ако знаеш колко малко ме интересува!
577
01:11:21,587 --> 01:11:24,068
Мога да получа колкото искам!
Искаш ли малко тесто?
578
01:11:24,093 --> 01:11:26,587
Ето, виж. Има пари.
579
01:11:30,316 --> 01:11:31,941
Сложи това или се изгуби!
580
01:11:32,249 --> 01:11:33,768
Добре, ще го сложа.
581
01:11:34,921 --> 01:11:37,360
Чакай, остави ме да го направя.
582
01:11:39,395 --> 01:11:41,107
Обичам да се събличам.
583
01:12:55,377 --> 01:12:58,330
Не трябваше да плащаш толкова много,
свършваш като заек.
584
01:13:01,231 --> 01:13:02,715
Яж си парите!
585
01:13:02,851 --> 01:13:05,989
Яж го, малка курво!
586
01:13:06,247 --> 01:13:07,622
кучко!
587
01:13:17,677 --> 01:13:19,731
Имам нужда от измиване.
може ли да си взема душ
588
01:13:45,284 --> 01:13:48,315
Аз съм мръсен, мръсен, мръсен...
589
01:13:52,267 --> 01:13:54,978
Чувствам се мръсен, мръсен, мръсен...
590
01:14:27,873 --> 01:14:29,428
Никога няма да изчезне.
591
01:14:29,662 --> 01:14:31,342
Винаги ще се чувствам мръсен.
592
01:14:31,411 --> 01:14:33,250
Не, ще изчезне.
Ще видиш.
593
01:14:34,501 --> 01:14:36,298
Той няма да ме обича повече.
594
01:14:38,453 --> 01:14:40,164
знам...
ще го обичам
595
01:14:40,663 --> 01:14:42,780
не се притеснявай
той няма да те изостави толкова скоро.
596
01:14:44,034 --> 01:14:45,549
кой виждаш
597
01:14:46,154 --> 01:14:47,479
аз не знам
598
01:14:49,356 --> 01:14:50,755
Във всеки случай не аз.
599
01:14:51,816 --> 01:14:53,753
курва.
Това е, което виждате.
600
01:14:54,354 --> 01:14:56,193
Така че спрете да вдигате шум!
601
01:14:57,313 --> 01:14:58,869
Да отидем да обядваме.
602
01:15:12,843 --> 01:15:14,178
Парите са важни.
603
01:15:14,203 --> 01:15:15,859
Направете го или ще умрете.
604
01:15:15,884 --> 01:15:18,438
Другите не са по-добри от нас.
Огледайте се.
605
01:15:18,547 --> 01:15:22,084
Но не мога да го понеса, мъжете
и всичко това, отвращава ме.
606
01:15:22,259 --> 01:15:25,169
Нормално е, и аз ги мразя.
Но какво можете да направите?
607
01:15:25,694 --> 01:15:27,253
За щастие има Жан-Мишел.
608
01:15:27,639 --> 01:15:29,505
Щеше да полудее, ако продължа.
609
01:15:35,798 --> 01:15:37,048
остави ме на мира!
610
01:15:39,485 --> 01:15:41,921
какво става
Избягваш ли ме?
611
01:15:41,946 --> 01:15:43,694
Разкарай се, Катя!
612
01:15:43,719 --> 01:15:45,094
Погледни се!
613
01:15:45,237 --> 01:15:47,541
Какво правиш в
този скапан квартал?
614
01:15:48,062 --> 01:15:50,564
Знаете ли какво прави това момиче?
615
01:15:50,947 --> 01:15:52,398
Ти също попадаш в капан.
616
01:15:52,423 --> 01:15:54,116
Правя каквото ми харесва!
617
01:15:54,141 --> 01:15:56,584
Слушай, ще си съсипеш живота.
618
01:15:56,609 --> 01:15:58,343
Спри да говориш глупости!
619
01:15:58,928 --> 01:16:02,284
нека да поговорим
Тогава можеш да правиш каквото искаш, нали?
620
01:16:02,624 --> 01:16:04,513
Защо продължаваш да ме тормозиш?
621
01:16:04,834 --> 01:16:06,380
Знам какво правя.
622
01:16:06,904 --> 01:16:08,388
влюбен съм!
623
01:16:08,982 --> 01:16:11,357
Бих направил всичко за него.
624
01:16:12,565 --> 01:16:14,167
На какво искаш да ме научиш?
625
01:16:14,675 --> 01:16:16,272
Погледни се!
626
01:16:16,297 --> 01:16:17,940
Пропиляхте живота си!
627
01:16:18,222 --> 01:16:19,804
Да, това е вярно.
628
01:16:20,055 --> 01:16:21,886
Ето защо съм тук, разбираш ли?
629
01:16:22,140 --> 01:16:24,326
Така че не губите вашите.
630
01:16:24,351 --> 01:16:27,859
Вече ти казах.
Ти не си ми майка. Отстъпи!
631
01:17:21,883 --> 01:17:22,985
влизай
632
01:17:29,709 --> 01:17:30,908
влизай
633
01:17:36,497 --> 01:17:37,816
пак ти?
634
01:17:39,245 --> 01:17:40,324
влизай!
635
01:17:56,985 --> 01:17:59,544
Трябва да говоря с някого.
веднага се връщам
636
01:18:09,712 --> 01:18:11,595
Съжалявам за вчера, Катя.
637
01:18:12,106 --> 01:18:14,814
Не мислех това, което казах.
Бях разстроен.
638
01:18:16,227 --> 01:18:17,836
Не тая злоба.
639
01:18:18,805 --> 01:18:20,289
Всъщност, вярно е,
640
01:18:20,796 --> 01:18:22,484
Нямам право да се меся.
641
01:18:22,828 --> 01:18:24,906
Не съм ти майка, разбирам.
642
01:18:26,468 --> 01:18:28,265
Затова се върнах.
643
01:18:29,244 --> 01:18:31,174
Бих искал да ти покажа нещо.
644
01:18:32,133 --> 01:18:33,507
Много е важно.
645
01:18:35,200 --> 01:18:36,372
Сега?
646
01:18:36,708 --> 01:18:37,753
да
647
01:18:37,777 --> 01:18:39,097
не мога...
648
01:18:39,153 --> 01:18:41,042
Не мога да оставя всичко така.
649
01:18:41,067 --> 01:18:42,308
Да, можеш.
650
01:18:42,441 --> 01:18:46,987
Ако не искаш да се прибираш,
можеш да живееш с мен.
651
01:18:48,532 --> 01:18:50,531
Можеш да ми помогнеш.
652
01:18:50,556 --> 01:18:53,195
И бих ти платил, нали?
653
01:18:54,945 --> 01:18:56,224
хайде
654
01:19:04,808 --> 01:19:08,237
трябва да тръгвам
Един приятел има нужда от мен.
655
01:19:09,818 --> 01:19:11,967
Няма да кажеш на Жан-Мишел, нали?
656
01:19:12,326 --> 01:19:13,990
Ако има клиенти...
657
01:19:14,905 --> 01:19:17,061
Не се притеснявай, аз ще се справя с тях.
658
01:20:41,793 --> 01:20:43,019
Вижте!
659
01:20:43,768 --> 01:20:45,791
Искаш ли да свършиш така?
660
01:20:46,553 --> 01:20:48,872
виждаш ли,
Бях по улиците.
661
01:20:49,021 --> 01:20:50,248
Бях курва.
662
01:20:50,623 --> 01:20:52,435
В началото изглеждаше лесно.
663
01:20:52,583 --> 01:20:55,021
Тогава имах нужда от още и още пари!
664
01:20:55,435 --> 01:20:57,236
Тогава срещнах сводник
665
01:20:57,497 --> 01:20:59,567
и животът ми се превърна в кошмар.
666
01:21:00,048 --> 01:21:04,072
Знаете ли какво направиха?
Вкараха ме там!
667
01:21:05,530 --> 01:21:06,859
в кутия,
668
01:21:07,670 --> 01:21:09,007
зад прозорец,
669
01:21:09,709 --> 01:21:12,280
като парче месо в месарница.
670
01:21:35,336 --> 01:21:37,123
Не разбираш, Катя.
671
01:21:37,148 --> 01:21:38,896
Никога няма да се хвана на това!
672
01:21:38,921 --> 01:21:40,850
Това е само за още две седмици.
673
01:21:41,046 --> 01:21:43,408
Не е заради парите, а заради него.
674
01:21:43,433 --> 01:21:45,624
Така че можем да започнем нов живот!
675
01:21:45,944 --> 01:21:47,967
Какъв живот, момичето ми?
676
01:21:48,288 --> 01:21:50,553
Ужасен живот, гнил живот.
677
01:21:50,936 --> 01:21:52,771
Курвите нямат живот.
678
01:21:53,084 --> 01:21:56,224
и твоят сводник,
знаеш ли къде ще попадне?
679
01:21:56,466 --> 01:21:58,654
- В затвора!
- Остави ме на мира!
680
01:21:59,318 --> 01:22:01,232
Ако нещо му се случи,
681
01:22:01,552 --> 01:22:04,302
Предупреждавам те, Катя, ще те убия!
682
01:22:04,327 --> 01:22:06,724
Кълна се, ще те убия!
683
01:22:12,739 --> 01:22:15,746
Не искам да те виждам отново.
остави ме на мира!
684
01:22:45,962 --> 01:22:48,658
Разкарай се или ще ти нарежа лицето, свиня!
685
01:22:49,049 --> 01:22:51,164
- Не ме плашиш.
- Тогава върни ми парите!
686
01:22:51,189 --> 01:22:54,188
Трябваше да кажеш
за мен ти беше перверзник.
687
01:22:54,213 --> 01:22:55,915
Не е същата цена!
688
01:22:56,087 --> 01:22:57,343
Обади се на ченгетата.
689
01:22:57,368 --> 01:22:58,651
Не ченгетата!
690
01:22:58,676 --> 01:23:00,199
Разкарай се!
691
01:23:02,057 --> 01:23:03,776
Казах на Жан-Мишел.
692
01:23:04,323 --> 01:23:05,651
Продължавам да му казвам,
693
01:23:06,096 --> 01:23:07,964
имаме нужда от някой, който да ни защити.
694
01:23:08,471 --> 01:23:09,814
Човек никога не знае.
695
01:23:10,400 --> 01:23:12,160
Давам му достатъчно пари!
696
01:23:12,185 --> 01:23:14,103
И ти ли го правиш за него?
697
01:23:15,865 --> 01:23:18,826
мамка му!
Не трябваше да ти казвам.
698
01:23:19,677 --> 01:23:20,951
Той ще се ядоса.
699
01:23:22,225 --> 01:23:23,944
Защо ме гледаш така?
700
01:23:24,621 --> 01:23:25,980
Не знаехте?
701
01:23:26,207 --> 01:23:27,754
Можеше да се досетиш.
702
01:23:28,426 --> 01:23:30,699
С Шарлот това ни прави трима.
703
01:23:31,613 --> 01:23:34,934
Тя се връща утре.
Той отиде да я вземе.
704
01:23:36,968 --> 01:23:38,351
Обличам се.
705
01:26:07,039 --> 01:26:09,086
Повръща ми се, Жан-Мишел.
706
01:26:12,090 --> 01:26:14,418
Какво има, скъпа?
защо го казваш
707
01:26:15,433 --> 01:26:18,144
Защото си долнопробен сводник!
А аз съм мръсна курва!
708
01:26:18,418 --> 01:26:20,457
Спрете с тези глупости!
Добре?
709
01:26:20,621 --> 01:26:22,752
Елза работи за теб и Шарлот.
710
01:26:22,777 --> 01:26:24,900
При мен това са три малки курви!
711
01:26:24,925 --> 01:26:28,644
ти луд ли си
Помагам им, това е всичко.
712
01:26:29,088 --> 01:26:31,073
И ти и аз, това е различно.
713
01:26:31,534 --> 01:26:33,354
Спри да ме наричаш сводник,
714
01:26:33,479 --> 01:26:35,352
това наистина ме вбесява!
715
01:26:35,377 --> 01:26:37,955
Какво си тогава?
716
01:26:38,494 --> 01:26:40,524
Престани да ме правиш глупости!
717
01:26:41,056 --> 01:26:42,454
какво правя
718
01:26:42,751 --> 01:26:44,313
Къде отиват парите?
719
01:26:44,891 --> 01:26:46,588
При нас е различно.
720
01:26:48,156 --> 01:26:51,038
Това е само временно.
Само за да направя ново начало.
721
01:26:51,063 --> 01:26:52,725
Няма да правим това завинаги.
722
01:26:52,750 --> 01:26:55,422
Колко имаш
така сладки приказки?
723
01:26:56,762 --> 01:26:58,848
Казахте ли им всичко, което ги обичате?
724
01:26:59,152 --> 01:27:01,277
Ти си най-лошото копеле, което съм срещал!
725
01:27:01,886 --> 01:27:04,444
Спри да го казваш, това ме вбесява!
726
01:27:04,820 --> 01:27:07,672
Не ме докосвай!
Не друг мъж, чуваш ли?
727
01:27:07,875 --> 01:27:09,578
Повече няма да го правя за теб!
728
01:27:09,890 --> 01:27:12,492
Докосвам те, когато искам.
разбра ли?
729
01:27:15,879 --> 01:27:17,151
Правиш каквото ти кажа.
730
01:27:17,176 --> 01:27:19,363
- Ти си моя!
- Престани!
731
01:27:20,162 --> 01:27:21,641
Правя каквото ми харесва!
732
01:27:29,048 --> 01:27:32,688
Давай, убий ме!
Никога повече няма да го направя с теб!
733
01:27:34,384 --> 01:27:35,860
Съблечете се!
734
01:27:39,291 --> 01:27:40,596
Чакай, ще ти помогна.
735
01:27:48,896 --> 01:27:50,701
Както и да е, не усещам нищо.
736
01:27:51,584 --> 01:27:53,881
Ще направя същото като с клиентите.
737
01:27:55,314 --> 01:27:57,165
Преструвай се, че те няма.
738
01:28:00,421 --> 01:28:01,780
Не мърдай.
739
01:28:52,897 --> 01:28:54,319
Обичам те, Клои.
740
01:28:54,773 --> 01:28:57,932
Нямаме нужда от други хора.
Само ти и аз сме.
741
01:29:01,708 --> 01:29:04,341
Не знам как мога
все още чувствам нещо към теб.
742
01:29:13,326 --> 01:29:14,787
Ти ли си, Жан-Мишел?
743
01:29:14,934 --> 01:29:16,133
Не, аз съм.
744
01:29:20,071 --> 01:29:21,985
Не можеш да спиш тук.
745
01:29:22,760 --> 01:29:24,713
Клиент може да се върне пиян.
746
01:29:25,127 --> 01:29:26,680
Ето защо той ти осигури стая.
747
01:29:26,705 --> 01:29:28,080
Не ми пука!
748
01:29:28,253 --> 01:29:30,040
Мразя тази мръсна стая.
749
01:29:31,017 --> 01:29:32,696
Писна ми от всичко.
750
01:29:35,768 --> 01:29:38,377
Омръзна ми да ме прегръщат
от тези прасета за него.
751
01:29:39,949 --> 01:29:41,510
ти беше прав,
752
01:29:42,768 --> 01:29:44,207
той никога не ме е обичал.
753
01:29:45,211 --> 01:29:46,726
Това е същият стар трик.
754
01:29:47,247 --> 01:29:48,703
Всички си падаме по него.
755
01:29:50,288 --> 01:29:53,367
Все още имам белези
от побоя, който ми нанесе.
756
01:29:54,760 --> 01:29:58,635
Не мога да спра да мисля за него,
Продължавам да го чакам.
757
01:30:00,176 --> 01:30:01,676
Има и по-лоши от него.
758
01:30:02,029 --> 01:30:03,566
Само ако знаеше.
759
01:30:05,396 --> 01:30:07,279
вярно! Един последен клиент.
760
01:30:10,251 --> 01:30:11,453
Не чакайте J.M.,
761
01:30:11,478 --> 01:30:13,251
той няма да се върне тази вечер.
762
01:30:13,728 --> 01:30:14,883
Но той каза...
763
01:30:16,930 --> 01:30:18,384
Той с Шарлот ли е?
764
01:30:18,522 --> 01:30:19,763
аз не знам
765
01:30:20,038 --> 01:30:21,326
не мога да продължа
766
01:30:21,911 --> 01:30:25,575
Ще се самоубия.
Писна ми да ме взема за глупак!
767
01:30:27,103 --> 01:30:28,674
Знаеш къде е той.
768
01:30:29,603 --> 01:30:31,250
Кажи ми къде е, Елза.
769
01:30:31,275 --> 01:30:33,424
Знаеш къде е той.
Трябва да го видя!
770
01:30:34,400 --> 01:30:38,538
Нищо не съм направил за него
има значение, ако го няма.
771
01:30:38,563 --> 01:30:40,204
Кажи ми къде е!
772
01:30:40,649 --> 01:30:42,688
Спрете да ме занимавате с това!
773
01:30:43,000 --> 01:30:46,531
Каза, че ще ми кажеш къде е той.
Кажи ми къде се крие!
774
01:30:47,769 --> 01:30:50,870
Той отдавна спря да се крие.
775
01:30:52,612 --> 01:30:54,596
Той ти казва едно нещо,
друг за мен.
776
01:30:55,369 --> 01:30:57,635
Знаеш, че той никога не е истински.
777
01:30:58,385 --> 01:31:01,963
Това е като когато го набият.
Никога не знаеш дали е истинско.
778
01:31:03,312 --> 01:31:06,984
Ако знаехте колко пъти
той е бил бит само за да ни заблуди...
779
01:31:10,542 --> 01:31:13,214
Така ставаме всички
курви за първи път.
780
01:31:14,311 --> 01:31:15,694
вярно ли е
781
01:31:17,438 --> 01:31:20,557
Той направи това? на теб?
На другите?
782
01:31:24,983 --> 01:31:26,709
Кажи ми къде е той.
783
01:31:36,687 --> 01:31:38,273
Всичко е там, но ти закъсняваш.
784
01:31:39,102 --> 01:31:40,581
Алдо не харесва това.
785
01:31:41,110 --> 01:31:43,004
Уверете се, че това не се превръща в навик.
786
01:31:43,497 --> 01:31:46,255
Омръзна ни да трябва
разбийте скапания си клуб.
787
01:32:01,708 --> 01:32:03,443
какво правиш тук
788
01:32:05,364 --> 01:32:06,989
Все още в беда?
789
01:32:07,247 --> 01:32:09,278
Да, с Алдо.
790
01:32:10,446 --> 01:32:12,285
Той няма да ме остави на мира.
791
01:32:13,189 --> 01:32:14,830
Той никога няма да ме остави сама.
792
01:32:15,072 --> 01:32:16,764
Той също няма да ме остави на мира.
793
01:32:18,734 --> 01:32:20,834
Все още ли не ми дължиш пари?
794
01:32:20,882 --> 01:32:22,741
Не ме занимавай с това.
795
01:32:23,249 --> 01:32:25,038
Ще получите парите си обратно!
796
01:32:25,545 --> 01:32:26,747
кога
797
01:32:26,772 --> 01:32:28,044
През пролетта.
798
01:32:28,662 --> 01:32:30,621
За това се разбрахме, нали?
799
01:32:38,098 --> 01:32:40,337
не можеш да влезеш,
непълнолетен си.
800
01:33:06,827 --> 01:33:08,500
какво правите заедно
801
01:33:11,186 --> 01:33:13,061
И ти ли я чукаш?
802
01:33:14,591 --> 01:33:16,513
И ти ли работиш за него?
803
01:33:17,114 --> 01:33:18,934
Ти си истинско копеле!
804
01:33:19,199 --> 01:33:21,082
А ти си кучка, Катя!
805
01:33:21,428 --> 01:33:22,707
мразя те!
806
01:33:22,732 --> 01:33:24,424
Мразя ви и двамата!
807
01:33:26,740 --> 01:33:28,295
Пусни ме, става ли?
808
01:33:28,438 --> 01:33:30,797
Клои, чакай ме!
809
01:33:54,741 --> 01:33:56,749
Значи ти си нейният сводник!
810
01:33:57,836 --> 01:33:59,804
Знаете ли на колко години е това момиче?
811
01:34:00,289 --> 01:34:01,888
Тя дори не е на 16.
812
01:34:03,395 --> 01:34:05,582
Кажи ми къде я криеш,
813
01:34:05,824 --> 01:34:08,652
или ще подам жалба
и те вкараха в затвора!
814
01:34:08,784 --> 01:34:11,229
Подай жалба срещу кого?
за какво?
815
01:34:11,635 --> 01:34:14,487
Нищо не можеш да докажеш.
Ще те вземат за луда жена.
816
01:34:15,885 --> 01:34:17,404
Внимавай, Катя!
817
01:34:17,694 --> 01:34:20,907
Знаете какво се случва с пищящите!
818
01:34:23,217 --> 01:34:25,069
Къде се запознахте с това момиче?
819
01:34:25,233 --> 01:34:26,811
Не е твоя работа.
820
01:34:27,307 --> 01:34:29,479
Не този!
821
01:34:32,097 --> 01:34:33,355
мамка му!
822
01:34:33,551 --> 01:34:36,574
Кълна се, че ще ти се заяждам.
823
01:34:37,261 --> 01:34:38,686
разбираш ли
824
01:34:39,397 --> 01:34:42,294
Има много момичета по улиците.
825
01:34:42,451 --> 01:34:44,967
грешиш
Имам нужда от нея, иначе съм мъртъв!
826
01:34:45,123 --> 01:34:46,935
Давай и умри!
827
01:34:47,646 --> 01:34:49,606
Трябваше да умреш преди години!
828
01:34:49,755 --> 01:34:51,588
Вървиш по улиците,
829
01:34:52,271 --> 01:34:54,348
ще видиш дали ще ти хареса!
830
01:34:54,942 --> 01:34:56,723
Трябва да ми помогнеш, Катя.
831
01:34:56,957 --> 01:34:58,707
Обещах я на Алдо.
832
01:35:00,724 --> 01:35:03,178
- Защо Алдо?
- Защото му дължа пари.
833
01:35:03,795 --> 01:35:07,006
Той търси холандски клиенти
за млади момичета за Близкия изток.
834
01:35:07,743 --> 01:35:10,724
Незаконно е, чуваш ли?
835
01:35:11,032 --> 01:35:12,964
Какво от това?
Искаш ли да заемеш нейното място?
836
01:35:13,371 --> 01:35:14,926
Ти тъп ли си или какво?
837
01:35:15,738 --> 01:35:19,230
Нали те предупредих
относно вземането на заем от Алдо?
838
01:35:19,363 --> 01:35:20,792
какво те интересува
839
01:35:21,236 --> 01:35:23,206
Защо те е грижа за това момиче?
840
01:35:24,368 --> 01:35:26,306
аз не знам
Пука ми е за нея.
841
01:35:27,243 --> 01:35:30,196
почти не я познавам
но ми пука за нея.
842
01:35:31,903 --> 01:35:33,106
виж,
843
01:35:33,474 --> 01:35:35,591
след като я дадох на Алдо,
844
01:35:36,122 --> 01:35:37,714
Ще съм уредил дълга си.
845
01:35:37,824 --> 01:35:40,543
Ще мога да направя ново начало,
Ще те оставя сам.
846
01:35:42,511 --> 01:35:45,284
Това е просто.
Слушай внимателно.
847
01:35:45,667 --> 01:35:48,290
Просто ми кажи, когато я видиш.
848
01:35:48,315 --> 01:35:49,788
ще го направиш ли
849
01:35:50,604 --> 01:35:53,189
Не разчитай на мен. някога!
850
01:35:55,186 --> 01:35:56,496
Разочароваш ме, Катя.
851
01:35:56,521 --> 01:35:58,715
Винаги съм се отнасял правилно с теб.
852
01:35:58,834 --> 01:36:01,302
Винаги съм те харесвал.
Направих ти услуги.
853
01:36:02,983 --> 01:36:05,147
Знаете ли какво ще се случи, ако го направите?
854
01:36:06,524 --> 01:36:09,173
Ако искаш война, ще я получиш.
855
01:36:09,386 --> 01:36:10,962
Горкият глупак!
856
01:38:12,411 --> 01:38:13,919
Гладен ли си
857
01:38:16,224 --> 01:38:17,818
Изглеждаш гладен.
858
01:38:19,819 --> 01:38:21,483
Ще ти дам моя сандвич.
859
01:38:22,835 --> 01:38:24,538
Можете да ядете всичко...
860
01:38:25,789 --> 01:38:27,844
ако ми позволиш да те погаля малко.
861
01:38:30,301 --> 01:38:31,820
Извинете, аз...
862
01:38:32,737 --> 01:38:34,551
Изглеждаш толкова хубаво, толкова нежно.
863
01:38:36,371 --> 01:38:38,081
не искам да те нараня,
864
01:38:39,651 --> 01:38:42,049
Просто искам да те галя, това е всичко.
865
01:39:16,660 --> 01:39:18,003
Ахмед?
866
01:39:23,882 --> 01:39:25,966
мога ли да остана при теб
няма къде да отида.
867
01:39:25,991 --> 01:39:28,538
какво?
Блъскаш ли се тук?
868
01:39:29,290 --> 01:39:31,720
Не искам курва при мен.
869
01:39:38,117 --> 01:39:39,757
Клои! чакай...
870
01:39:40,331 --> 01:39:41,945
Може да имате нужда от това.
871
01:39:43,492 --> 01:39:45,211
Не ти искам парите!
872
01:40:34,796 --> 01:40:36,795
Мога ли да остана с вас малко?
873
01:40:46,454 --> 01:40:47,845
Изглеждаш изтощен.
874
01:40:47,939 --> 01:40:49,790
Не съм спал няколко дни.
875
01:40:50,158 --> 01:40:51,979
Легнете, ако искате.
876
01:40:52,755 --> 01:40:54,747
Ще ти донеса нещо за ядене, става ли?
877
01:40:55,924 --> 01:40:58,419
не се притеснявай
скоро ще се почувстваш по-добре, става ли?
878
01:41:00,685 --> 01:41:01,942
Вземете си вана.
879
01:41:02,810 --> 01:41:04,550
Тогава ще видим какво можем да направим.
880
01:41:04,575 --> 01:41:06,083
Да, ще видим...
881
01:41:07,242 --> 01:41:10,686
Разорен съм, но не мога да продължа да го правя.
882
01:41:10,820 --> 01:41:12,226
Отвращава ме.
883
01:41:13,717 --> 01:41:15,428
веднага се връщам почивка.
884
01:42:01,028 --> 01:42:03,215
Хайде тръгваме си.
885
01:42:39,829 --> 01:42:40,908
влизай
886
01:43:38,236 --> 01:43:40,135
Ти ме измами, Жан-Мишел.
887
01:43:42,148 --> 01:43:44,667
Ти ме излъга от самото начало.
888
01:43:46,787 --> 01:43:48,114
Ти никога не си ме обичал.
889
01:43:48,139 --> 01:43:50,284
Не знам как да обичам,
Никога не съм имал.
890
01:43:50,574 --> 01:43:53,013
Опитах с теб,
Дори си мислех, че те обичам.
891
01:43:53,787 --> 01:43:56,567
Как мога да обичам момиче, което спи наоколо?
892
01:43:56,592 --> 01:44:00,217
Мислиш, че съм като онези глупаци
кой плаща да те прецака?
893
01:44:05,108 --> 01:44:06,663
къде отиваме
894
01:44:07,280 --> 01:44:09,364
Ще живееш и работиш в Холандия.
895
01:44:09,678 --> 01:44:13,545
Познавам някой, който ще те купи.
Ти ще получиш своя дял, аз ще получа своя.
896
01:44:16,696 --> 01:44:19,797
- Ами ако откажа?
- Ще се оправиш с тях.
897
01:44:20,875 --> 01:44:22,679
Когато ги видите,
898
01:44:23,312 --> 01:44:24,882
Мисля, че ще приемеш.
899
01:44:27,605 --> 01:44:29,315
Ти си копеле, Жан-Мишел.
900
01:44:29,340 --> 01:44:32,652
Не го виждам така.
Това е като покер.
901
01:44:33,398 --> 01:44:36,773
Това е игра, има победители
и губещи. Не е голяма работа.
902
01:45:06,884 --> 01:45:08,103
хайде
903
01:48:10,283 --> 01:48:12,065
Клои!
Чакай ме!
904
01:48:13,622 --> 01:48:15,372
Ти ме предаде, Катя!
905
01:48:16,013 --> 01:48:17,559
не е истина
906
01:48:17,782 --> 01:48:20,284
Жан-Мишел беше просто
дребен мошеник, когото познавах.
907
01:48:20,516 --> 01:48:22,158
Между нас нямаше нищо.
908
01:48:22,183 --> 01:48:24,351
искам да умра
Прекалено много боли.
909
01:48:25,781 --> 01:48:27,300
Клои, моля те!
910
01:48:28,244 --> 01:48:29,469
искам да умра
911
01:48:29,793 --> 01:48:31,293
Срамувам се от себе си.
912
01:48:31,940 --> 01:48:33,699
срамувам се.
913
01:48:34,620 --> 01:48:36,659
Срамът е по-лош от всичко.
914
01:48:36,909 --> 01:48:38,955
Загубих всичко!
915
01:48:39,739 --> 01:48:42,637
Не мога да падна по-ниско.
За мен няма изход.
916
01:48:43,412 --> 01:48:45,489
Трябва да умра.
917
01:48:55,337 --> 01:48:56,548
Не, Клои!